ホワイトデーにマシュマロを贈る意味とは?他のお菓子との違いも紹介

ホワイトデーにマシュマロを贈る意味とは?他のお菓子との違いも紹介

WANTO編集部

ホワイトデーのマシュマロには、「嫌い」「お断り」という意味があるとする説があります。一方で、マシュマロはホワイトデーの起源の一つとされる「マシュマロデー」で、バレンタインのお返しとして薦められたお菓子です。もとの意味は、受け取った気持ちを優しさで包んで返す、という前向きなものでした。(参考:石村萬盛堂:ホワイトデーの発祥、J-CASTニュース:ホワイトデー都市伝説に白黒つけよう)

大丸松坂屋の解説も、マシュマロの意味を「あなたの気持ちを優しさで包んでお返しします」とし、「お断り」という意味もあるため注意と添えています。どちらも決まりではないので、贈るかどうかは相手が意味を気にするかで判断します。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)

ホワイトデーのマシュマロの意味(早見)

  • もとの意味:受け取った気持ちを優しさで包んでお返しする
  • 「嫌い」「お断り」とする説もある。決まりではない
  • マシュマロデーは福岡の石村萬盛堂が1978年に始めた。ホワイトデーの起源の一つ
  • 本命には、由来を一言添えるか、ほかのお菓子と組み合わせる
  • 友達や職場には、個包装のものが配りやすい

マシュマロデーとは

福岡の菓子店・石村萬盛堂は、1977年(昭和52年)に「マシュマロデー」を考え、1978年に始めました。バレンタインのひと月後に、お返しとしてマシュマロを贈ることを提案したもので、のちに名前を「ホワイトデー」に変えています。(参考:石村萬盛堂:ホワイトデーの発祥、高島屋:ホワイトデーのお返しのお菓子が持つ意味は?)

2016年の報道によると、同社はマシュマロでチョコレートを包んだお菓子を売り出し、地元の百貨店と相談して3月14日をマシュマロデーにしました。コンセプトは「バレンタインに君からもらったチョコレートを、僕のやさしさ(マシュマロ)で包んでお返しするよ」というものでした。(参考:J-CASTニュース:ホワイトデー都市伝説に白黒つけよう)

ホワイトデーの起源には、全国飴菓子工業協同組合が1978年に「キャンデーを贈る日」と決め、1980年に第1回を行ったという経緯もあり、一つには定まっていません。マシュマロは、ホワイトデーの始まりにかかわったお菓子の一つです。(参考:全国飴菓子工業協同組合:キャンディーを贈る日)

「マシュマロは嫌い」という説について

マシュマロに「嫌い」の意味がある、と誰がいつ言い始めたかを示す資料は、Wanto編集部が調べた範囲では見つかりませんでした。2016年3月には、石村萬盛堂が新聞広告でこの説に反論し、報道でも「ホワイトデー都市伝説」として取り上げられています。(参考:J-CASTニュース:ホワイトデー都市伝説に白黒つけよう)

由来から見れば、マシュマロに否定的な意味はありません。ただ、大丸松坂屋の解説が「お断り」の意味もあるため注意と書いているように、この説を知っている人もいます。贈る相手がどう受け取るかを考えて選ぶのが安心です。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)

相手別のマシュマロの贈り方

本命・恋人に贈る

本命にマシュマロを贈ると、相手が「嫌い」の説だけを知っていた場合に、気持ちと反対の意味に取られるおそれがあります。贈りたいときは、マシュマロデーの由来をカードに一言書くか、ほかのお菓子と組み合わせると誤解を避けられます。

文例

バレンタインのチョコ、ありがとう。マシュマロはホワイトデーの始まりのお菓子で、「もらった気持ちを優しさで包んでお返しする」という意味があるそうです。

意味をはっきり伝えたいときは、「特別」の意味があるといわれるマカロンや、「あなたが好き」の意味があるといわれるキャンディを選ぶ方法もあります。(参考:高島屋:ホワイトデーのお返しのお菓子が持つ意味は?、大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)

友達・職場の相手に贈る

友達や職場の相手には、個包装のマシュマロやマシュマロ入りの詰め合わせが配りやすいお返しです。何人かに返すときは、全員に同じものを用意します。人によって内容を変えると、優劣を感じさせることがあるためです。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)

金額は、高島屋は「いただいたものと同額程度」、大丸松坂屋は「2〜3倍が目安といわれています」としていて、店によって幅があります。職場では、受け取った品の金額を下回らず、高すぎないものにします。(参考:高島屋:バレンタインのお返しの選び方と予算、大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)

ほかのお菓子の意味もあわせて確かめる

マシュマロのほかに、飴は「あなたが好き」、マカロンは「特別」、チョコレートは「同じ気持ち」の意味があるといわれます。

お菓子など10品目の意味を出典付きで並べた一覧は「ホワイトデーのお返しの意味一覧|お菓子ごとにいわれる意味と由来・選び方」にあります。クッキーの意味は「ホワイトデーのクッキーの意味は友達?義理? 本命との違いと失敗しない選び方」で紹介しています。

ブログに戻る