ホワイトデーに飴を贈る意味は?「あなたが好き」といわれる理由と選び方
WANTO編集部ホワイトデーに贈る飴(キャンディ)には、「あなたが好き」という意味があるといわれます。大丸松坂屋の解説では、金平糖も同じ意味とされ、どちらも本命や恋人向けのお返しとして紹介されています。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)
ただし、この意味は決まりではありません。大丸松坂屋も、お菓子の意味は「噂やインターネット上での話題に基づくものでもあり、本来の意味とは異なる場合もあります」と添えていて、高島屋の解説はキャンディに意味を書いていません。飴は、意味を伝えたい本命にも、気軽なお礼にも使えるお菓子です。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識、高島屋:ホワイトデーのお返しのお菓子が持つ意味は?)
ホワイトデーの飴の意味(早見)
- よくいわれる意味:「あなたが好き」(金平糖も同じ)
- 決まりではない。意味をどこまで気にするかは人による
- ホワイトデーの起源の一つは、飴の業界団体が決めた「キャンデーを贈る日」
- 本命には瓶や缶入りなど見た目が華やかなもの、職場には個包装のもの
- 2027年のホワイトデーは3月14日(日)
飴に「あなたが好き」の意味があるといわれる理由
飴に「あなたが好き」という意味がある、と誰がいつ言い始めたかを示す資料は、Wanto編集部が調べた範囲では見つかりませんでした。確かめられるのは、ホワイトデーの始まりのころから、飴が好きな相手へのお返しとして宣伝されてきたことです。
全国飴菓子工業協同組合は、1978年の総会で3月14日のホワイトデーを「キャンデーを贈る日」と決め、1980年に第1回のホワイトデーを行いました。キャンペーンの標語は、1980年が「愛にこたえるホワイトデー」、1981年が「好きな女の子にキャンデーを贈ろう」、1983年が「愛の数だけキャンデーを贈ります」でした。(参考:全国飴菓子工業協同組合:キャンディーを贈る日、全国飴菓子工業協同組合:ホワイトデー20年史)
ホワイトデーの起源には、福岡の石村萬盛堂が1978年に始めた「マシュマロデー」もあり、一つには定まっていません。飴は、ホワイトデーの始まりにかかわったお菓子の一つです。(参考:石村萬盛堂:ホワイトデーの発祥)
飴の種類と選び方
飴の種類ごとに、決まった意味があるわけではありません。百貨店の解説で意味が紹介されているのは、キャンディと金平糖だけです。そのほかは、見た目や包装で選び分けます。
| 種類 | 意味と選ぶときの目安 |
|---|---|
| キャンディ | 「あなたが好き」といわれる大丸松坂屋の解説 |
| 金平糖 | 「あなたが好き」といわれる大丸松坂屋の解説 |
| 瓶・缶入りの飴 | 決まった意味はない見た目が華やかで、本命やお礼の品に選びやすい |
| 個包装の飴 | 決まった意味はない何人かに分けやすく、職場や友達向き |
高島屋は、瓶や缶などのおしゃれなパッケージに詰めたキャンディを、華やかなお返しとして人気の品と紹介しています。(参考:高島屋:ホワイトデーのお返しのお菓子が持つ意味は?、高島屋:ホワイトデーに贈るお返しのスイーツ・お菓子)なお、いちご味やミント味など、味ごとの意味を紹介する記事もありますが、確かな出典が見つからないため、この記事では扱いません。
相手別の飴の選び方
本命・好意のある相手に贈る
「あなたが好き」の意味を込めたいなら、飴は合ったお返しです。瓶や缶入りなど、見た目に特別感のあるものを選ぶと、選んだ気持ちが伝わります。ただし、受け取る側が意味を知っているとは限らないので、伝えたいことはカードや言葉で添えます。
高島屋は、本命へのお返しに、スイーツに加えてアクセサリーなどをもうひとつ贈ると特別感が出る、メッセージカードや花束を添えるのもよいとしています。(参考:高島屋:バレンタインのお返しの選び方と予算)
友達・職場の相手に贈る
友達や職場の相手には、個包装の飴が配りやすく、受け取る側も気をつかいません。何人かに返すときは、全員に同じものを用意します。人によって内容を変えると、優劣を感じさせることがあるためです。(参考:大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)
注意
飴の「あなたが好き」の意味を知っている人もいます。恋愛の意味に取られたくない相手には、クッキーや焼菓子と組み合わせた詰め合わせにすると誤解を避けられます。
金額は、高島屋は「いただいたものと同額程度」、大丸松坂屋は「2〜3倍が目安といわれています」としていて、店によって幅があります。職場では、受け取った品の金額を下回らず、高すぎないものにします。(参考:高島屋:バレンタインのお返しの選び方と予算、大丸松坂屋:ホワイトデーの基礎知識)
ほかのお菓子の意味もあわせて確かめる
飴のほかに、マカロンは「特別」、マシュマロは「優しさで包んでお返しします」、チョコレートは「同じ気持ち」の意味があるといわれます。
お菓子など10品目の意味を出典付きで並べた一覧は「ホワイトデーのお返しの意味一覧|お菓子ごとにいわれる意味と由来・選び方」にあります。クッキーの意味は「ホワイトデーのクッキーの意味は友達?義理? 本命との違いと失敗しない選び方」で紹介しています。


