母の日に紫陽花(アジサイ)は失礼にあたる?花言葉の意味と失敗しない選び方を解説
WANTO編集部母の日にアジサイ(紫陽花)を贈っても失礼にはあたりません。アジサイには「移り気」という花言葉がありますが、これは花の色が時期によって変わることから付けられたといわれるものです。花の専門店の日比谷花壇も、母の日の贈り物としてピンクのアジサイが好まれていると紹介しています。(参考:日比谷花壇:母の日に贈りたいアジサイの花言葉と種類)
この記事では、アジサイの色ごとの花言葉、「移り気」が気になるときの贈り方、鉢植えの手入れと、贈る相手の向き不向きを紹介します。
母の日のアジサイ(要点)
- 失礼にはあたらない。「移り気」は色が変わる性質からきた花言葉
- 色の花言葉:ピンク「元気な女性」、青「辛抱強い愛情」、白「寛容」
- 「家族団らん」は花言葉ではなく、日本で多く抱かれるイメージ
- 鉢植えは、花の世話が好きな人に。手入れが負担な人にはプリザーブドフラワーも
- 2027年の母の日は5月9日(日)
アジサイの花言葉
アジサイの花言葉は、全体と色ごとに次のように紹介されています。花言葉には決まりがなく、店や本によって挙げる言葉が少しずつ違います。(参考:日比谷花壇:カーネーションの花言葉とは?)
| 色 | 花言葉 |
|---|---|
| アジサイ全体 | 「移り気」「浮気」「無常」第一園芸は「移り気」「冷淡」「辛抱強さ」としている |
| ピンク | 「元気な女性」 |
| 青 | 「辛抱強い愛情」 |
| 白 | 「寛容」 |
(参考:日比谷花壇:母の日に贈りたいアジサイの花言葉と種類、第一園芸:アジサイ カラー)

「家族団らん」「仲良し」は、花言葉として決まっているものではありません。日本ではアジサイにそうしたイメージを持つ人が多いと紹介されています。(参考:日比谷花壇:母の日に贈りたいアジサイの花言葉と種類)
「移り気」が気になるときの贈り方
「移り気」は、アジサイの花の色が時期によって変わることにちなむ言葉です。相手が花言葉を気にする人なら、次のような工夫をすると安心です。
- 色の花言葉が明るいピンクを選ぶ(ピンクは「元気な女性」)
- 「いつもありがとう」「これからも元気でいてね」など、贈る気持ちをカードに書き添える
- 母の日の定番のカーネーションと一緒に贈る
カーネーションの色ごとの花言葉は、次の記事で紹介しています。
アジサイが母の日の贈り物に向いている理由
アジサイは日本原産の花木で、原種が中国からヨーロッパへ渡り、品種改良が重ねられてきました。(参考:第一園芸:アジサイ カラー)なじみのある花で、花房が大きく、1鉢でも華やかに見えます。
鉢植えなら、花が終わったあとも育てられます。アジサイの多くは前の年に伸びた枝に花をつけるので、花後に剪定をして育てると、翌年も花を楽しめます。(参考:日比谷花壇:アジサイの基本的な育て方)
アジサイの鉢植えの手入れ
贈る前に、相手が無理なく世話できるかを考えておきます。日比谷花壇が紹介している手入れの基本は次のとおりです。
| 項目 | 手入れの目安 |
|---|---|
| 置き場所 | 日当たりと風通しのよい場所日光を好むが、夏の直射日光は避ける。冬は寒風の当たらない場所へ |
| 水やり | 春〜秋は、土の表面が乾いたら鉢底から水が流れ出るくらいたっぷり夏に乾くときは夕方にも。冬も水やりが必要 |
| 剪定 | 花が終わった7〜9月翌年に花が咲く枝まで切らないように注意 |
| 植え替え | 1年に1回ほど。花が終わる7月か、休眠期の11〜2月 |
(参考:日比谷花壇:アジサイの基本的な育て方)
アジサイの鉢植えが向く人・向かない人
鉢植えは縁起が悪いといわれることもありますが、花の世話をするのが好きな人なら、贈っても問題ないとされています。一方で、花の世話をあまりしない人には、水やりのいらないプリザーブドフラワーが喜ばれるとされています。(参考:日比谷花壇:古希・喜寿・傘寿・米寿のお祝いを贈るときに気をつけたいこと)
| 相手の様子 | 向いている贈り方 |
|---|---|
| 庭やベランダがあり、植物を育てるのが好き | 鉢植えのアジサイ。翌年も咲かせる楽しみがある |
| 置き場所が少ない、水やりが負担になりそう | 小さめの鉢、切り花のアレンジメント、プリザーブドフラワー |
| 鉢の移動がつらい | 軽い鉢か、鉢植え以外の形にする |
鉢植えを贈る前に、置く場所があるか、世話を楽しめるかを、さりげなく聞いておくと安心です。アジサイ以外の花の選び方は「母の日に贈る花の花言葉|定番・避けたい花・迷わない選び方」で紹介しています。
2027年の母の日は5月9日(日)です。花の注文の時期や、当日に届けるときの注意は次の記事にまとめています。

